zxcvdsxfsdfd
ข้อมูลนักวิจัย
รองศาสตราจารย์ ดร. ณัฏฐิรา
ทับทิม
คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์
ntuptim@hotmail.com
| ระดับการศึกษา | วุฒิการศึกษา | สถาบันการศึกษา |
|---|---|---|
| ปริญญาตรี | ศศ.บ. (ภาษาอังกฤษ) | สถาบันราชภัฏพิบูลสงคราม |
| ปริญญาโท | M.A. (Languages and Societies Course) | OSAKA University of Foreign Language |
| ปริญญาเอก | Ph.D. (Languages and Societies Course) | OSAKA University |
ข้อมูลผลงานนักวิจัย
ข้อมูลผลงานวิจัย
| ลำดับ | ชื่อผลงาน | แหล่งทุน | งบประมาณ | ปีงบประมาณ |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ผลการใช้แบบฝึกคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่พัฒนาด้วยความตระหนักรู้เรื่องระบบคำที่มีต่อความรู้คำศัพท์ของนักศึกษาสาขาวิชาภาษาญี่ปุ่น | ทุนคณะ | 20,000 | 2565 |
| 2 | ลักษณะการปรากฏร่วมของคำกริยาหลายความหมายและคำกริยาความหมายคล้าย | ทุนคณะ | 9,000 | 2562 |
| 3 | ความสามารถในการแปรความหมายระดับข้อความของแอพพลิเคชั่น Google Translate ระบบ Neural Machine Translation ในการพัฒนารูปแบบการสอนรายวิชาการแปลภาษาญี่ปุ่น | กองทุน | 10,000 | 2561 |
| 4 | การปรากฏร่วมกันของคำในภาษาญี่ปุ่น:กรณีศึกษาจากคำนาม | ทุนคณะ | 10,000 | 2561 |
| 5 | การศึกษาความสามารถในการแสดงความคิดเห็นของนักศึกษาสาขาวิชาญี่ปุ่นหลังเรียนโดยใช้กระบวนการอ่านภาษาญี่ปุ่นแบบการแก้โจทย์คำถามและกิจกรรมการแลกเปลี่ยนความคิดเห็น | แผ่นดิน | 10,000 | 2558 |
| 6 | การสร้างกระบวนการจัดการความรู้มรดกทางสังคมและวัฒนธรรมพื้นที่ชุมชนวัดโบสถ์ผ่านการมีส่วนร่วมของชุมชน | แผ่นดิน | 360,000 | 2558 |
| 7 | การศึกษาความเชื่อมโยงของวัฒนธรรมการบริโภคของคนในจังหวัดพิษณุโลกกับวัฒนธรรมการบริโภคในกลุ่มประเทศอาเซียน (โครงการย่อยของผศ. ดร.ปิยวรรณ ศุภวิทิตพัฒนา เรื่อง วัฒนธรรมอาหารพื้นถิ่นพิษณุโลกสู่อาเซียน) | แผ่นดิน | 304,000 | 2558 |
| 8 | การศึกษาวิธีการและลักษณะการแปลคำเลียนเสียงธรรมชาติและคำเลียนเสียงท่าทางจากภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาไทย | ทุนคณะ | 24,000 | 2555 |
| 9 | การสร้างแบบฝึกช่วยจำคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นสำหรับนักศึกษาวิชาเอกภาษาญี่ปุ่นมหาวิทยาลัยราชภัฏพิบูลสงคราม | กองทุนมรพส. | 32,000 | 2554 |
| 10 | การสร้างชุดการสอนภาษาญี่ปุ่นเพื่อพัฒนาบุคลากรทางการท่องเที่ยวเชิงกีฬา (ผุ้ถือถุงไม้กอล์ฟหรือแคดดี้) | 136,000 | 2554 | |
| 11 | การสร้างแบบฝึกช่วยจำคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นสำหรับนักศึกษาวิชาเอกภาษาญี่ปุ่นมหาวิทยาลัยราชภัฏพิบูลสงคราม | กองทุน | 32,000 | 2553 |
| 12 | การสร้างชุดการสอนภาษาญี่ปุ่นเพื่อพัฒนาบุคลากรทางการท่องเที่ยวเชิงกีฬา (ผุ้ถือถุงไม้กอล์ฟหรือแคดดี้) | แผ่นดิน 55 | 136,000 | 2553 |
| 13 | การวิเคราะห์ข้อผิดพลาดในการแปล ภาษาญี่ปุ่น ของนักศึกษาวิชาเอกภาษาญี่ปุ่น ชั้นปีที่ 4ประจำปีการศึกษา 2552 มหาวิทยาลัยราชภัฏพิบูลสงคราม | คมส. | 20,000 | 2552 |
ข้อมูลผลงานตีพิมพ์
| ลำดับ | ชื่อผลงาน | ชื่อวารสาร | ปีงบประมาณ |
|---|---|---|---|
| 1 | The semantic change of the English color terms BLACK and WHITE in Japanese. | Theory and Practice in Language Studies | 2566 |
| 2 | Japanese Industrial Technical Terms: Word Formation, Word Type and Word Pedagogical Applications. | Kasetsart Journal of Social Sciences | 2566 |
| 3 | ปัญหาการล่ามภาษาญี่ปุ่นเฉพาะทางในสายงานอุตสาหกรรมผ่านการวิเคราะห์เชิงภาษาศาสตร์ กรณีศึกษาการล่ามในสถานการณ์จำลองสายงานอุตสาหกรรม | วารสาร JSN Journal (วารสารวิชาการของสมาคมญี่ปุ่นศึกษาแห่งประเทศไทย) | 2565 |
| 4 | A corpus analysis of collocation behaviors of Japanese near-synonymous verbs: A case study of the verb OKORU (occur). | Journal of Community of Development Research (Humanities and Social Sciences) | 2565 |
| 5 | การใช้ “ใช้” (使う、用いる、使用する、利用する) ในภาษาญี่ปุ่น กรณีศึกษาผ่านเครื่องมือสืบค้นคลังข้อมูลภาษาออนไลน์ NINJAL-LWP for TWC | วารสาร JSN Journal (วารสารวิชาการของสมาคมญี่ปุ่นศึกษาแห่งประเทศไทย) | 2565 |
| 6 | ณัฏฐิรา ทับทิม.(2564, มกราคม - มิถุนายน). ความสามารถในการแปลความหมายระดับข้อความของ Google Translate ระบบ Neural Machine Translation จากภาษาญี่ปุ่นเป็นไทย | วารสารศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ | 2564 |
| 7 | คำกริยาที่ปรากฏร่วมกับรูปเงื่อนไข と, ば, たら และ なら. | บทความวิจัยฉบับสมบูรณ์ที่ตีพิมพ์ในรายงานสืบเนื่องจากการประชุมสัมมนาวิชาการระดับชาติ พิบูลสงครามวิจัย ครั้งที่ 6 | 2563 |
| 8 | การใช้คำในข่าวพาดหัวหนังสือพิมพ์ออนไลน์ภาษาญี่ปุ่นกับภาษาอังกฤษ | วารสารครุพิบูล | 2562 |
| 9 | Word co-occurrence in Japanese: The Case Study of Nouns | วารสารเครือข่ายญี่ปุ่นศึกษา | 2562 |
| 10 | Word co-occurrence in Japanese: The Case Study of Nouns | วารสารเครือข่ายญี่ปุ่นศึกษา | 2562 |
| 11 | ตำรา : รูปไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่น | ตำราที่ได้รับการประเมินผ่านเกณฑ์การขอตำแหน่งทางวิชาการ | 2561 |
| 12 | การศึกษาความเชื่อมโยงของวัฒนธรรมการบริโภคในจังหวัดพิษณุโลกกับวัฒนธรรมการบริโภคในกลุ่มประเทศอาเซียน | วารสารการวิจัยเพื่อพัฒนาชุมชน มหาวิทยาลัยนเรศวร | 2561 |
| 13 | Japanese Instructional Package for Developing Sport Tourism Staff (Caddies) | วารสารการวิจัยเพื่อพัฒนาชุมชน มหาวิทยาลัยนเรศวร | 2561 |
| 14 | การศึกษาความสามารถในการแสดงความคิดเห็นเชิงเหตุผลของนักศึกษา สาขาวิชาภาษาญี่ปุ่นแบบการแก้โจทย์คำถามและกิจกรรมการแลกเปลี่ยนความคิดเห็น | วารสารการวิจัยเพื่อพัฒนาชุมชน (มนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์) | 2560 |
| 15 | AN ANALYSIS ON ADVERB “CHANTO” | วารสารญี่ปุ่นศึกษา | 2560 |
| 16 | A study on information served by sport tourism staff (Caddies) to the golfers for developing instruction package | Pertanika Journal of Social Science and Humanities | 2560 |
| 17 | การวิเคราะห์รูปไวยากรณ์จากคลังข้อมูลภาษาสู่การเรียนการสอนภาษาญี่ปุ่น: กรณีศึกษารูปไวยากรณ์ “ภาษาสุภาพ” | วารสารญี่ปุ่นศึกษา | 2560 |
| 18 | การศึกษารูป saseru ที่ปรากฏในหนังสือเรียนกับสภาพการใช้จริงในภาษาเขียนของคนณี่ปุ่น | การประชุมวิชาการระดับชาติญี่ปุ่นศึกษาในประเทศไทย ครั้งที่ 8 | 2557 |
| 19 | A Study on Information Served by Sport Tourism Staffs (Caddies) to the Golfers for developing Instruction Package | การประชุมวิชาการ 6thInternational Science, Social Science, Engineering and Energy Conference 17-19 December, 2014 Prajaktra Hotel, UdonThani, Thailand | 2557 |
| 20 | Analysis on adverb CHANTO รายงานสืบเนื่องการประชุมวิชาการระดับนานาชาติ | มหาวิทยาลัยวาเซดะ กรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น | 2556 |
| 21 | การศึกษาการแปลค่าเลียนเสียงธรรมชาติและคำบอกสภาพท่าทางจากภาษาณี่ปุ่นเป็นภาษาไทย | วารสารญี่ปุ่นศึกษา มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ | 2556 |
| 22 | โครงสร้างภาษาญี่ปุ่น | ตำราเรื่อง"โครงสร้างภาษาญี่ปุ่น" | 2556 |
| 23 | ภาษาศาสตร์ภาษาญี่ปุ่นเบื้องต้น | ตำราเรื่อง"ภาษาศาสตร์ภาษาญี่ปุ่นเบื้องต้น" | 2556 |
| 24 | 82 คำกริยาวิเศษณ์ นิ โตะ อิชิ | หนังสือ"82 คำกริยาวิเศษณ์ นิ โตะ อิชิ " | 2556 |
| 25 | การศึกษาวิธีการแปลและประเภทการแปลคำเลียนเสียงธรรมชาติและคำบอกอาการหรือสภาพจากภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาไทย | วารสารญี่ปุ่นศึกษา ปีที่ 30 | 2556 |
| 26 | ภาษาศาสตร์ภาษาญี่ปุ่นเบื้องต้น | 2555 | |
| 27 | การแปลภาษาญี่ปุ่น 1 | 2555 | |
| 28 | การศึกษาวิธีการและลักษณะการแปลคำเลียนเสียงธรรมชาติและคำเลียนเสียงท่าทางจากภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาไทย | รายงานสืบเนื่องการประชุมวิชาการระดับชาติเวทีวิจัยมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ ประจำปี 2556 มหาวิทยาลัยบูรพา | 2555 |
| 29 | การสร้างแบบฝึกช่วยจำคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นสำหรับนักศึกษาสาขาวิชาภาษาญี่ปุ่นมหาวิทยาลัยราชภัฏพิบูลสงคราม | รายงานสืบเนื่องจากการประชุมวิชาการระดับชาติเครือข่ายญี่ปุ่นศึกษาในประเทศไทย ครั้งที่ 5 | 2555 |
| 30 | 80 คำกริยาวิเศษณ์ลงท้ายด้วย “ริ” | งานสร้างสรรค์ที่ได้รับการเผยแพร่ในระดับชาติ | 2555 |
| 31 | 80 คำกริยาวิเศษณ์ลงท้ายด้วย “ริ” | 2555 | |
| 32 | การปรากฏร่วมกันของคำในภาษาญี่ปุ่น : กรณีศึกษาคำนามจากคลังข้อมูลภาษา | วารสารเครือข่ายญี่ปุ่นศึกษา |
ข้อมูลผลงานทรัพย์สินทางปัญญา
| ลำดับ | ชื่อผลงาน | ประเภท | เลขที่สิทธิบัตร/อนุสิทธิบัตร/เลขที่ลิขสิทธิ์ | เลขที่คำขอ | ปีงบประมาณ |
|---|